Testi e foto sono di mia proprietà, se non diversamente indicato. Se volete usarli siate gentili ed indicate come fonte Nel sud del nord e magari comunicatemelo :-) Grazie!

domenica 10 dicembre 2017

Ho lavorato come una talpa!

O almeno così credo quando guardo il mio giardino, 'sta talpa non si ferma mai! Erano anni che non vedevo il giardino ridotto in queste condizioni :-(! E neanche io mi fermo!

Buchi delle talpe, 9 dicembre 2017

Ho avuto una settimana pienissima, a partire dal mercatino di sabato scorso.
La settimana che viene volo a Maiorca e starò via un po' di settimane :-) per cui non vi dico il da fare che ho oltre le 40 ore lavorative settimanali e gli allenamenti! Che ho scritto settimana/e qualche volta?? :-).

Sto anche cercando di pulire a fondo casa perché quando torniamo da Maiorca, a gennaio, sarà ora di metterla in vendita e non voglio trovarmi a dover fare un'ammazzata finale!
Giovedi sono riuscita a fare un salto da un'organizzazione di volontariato che raccoglie vestiti e oggetti di seconda mano per lasciare un bel po' di cose.

Ah sì, giusto, il mercatino!

Mercatino Natale in Svezia, 2017
Parte del mio banchetto
Beh se ho iniziato il post parlandovi di altro vuol dire che quel mercatino l'ho già scordato, forse perché non è andato come speravo. Però, una buona notizia è che giovedi, dopo aver lasciato l'associazione di cui ho scritto sopra, sono andata la museo di Kristianstad dove avevo un appuntamento con la responsabile delle vendite e.....hanno preso le tovaglie di Gabriella, i biglietti di mio fratello e i miei cappellini cicciotti! Per cui questi articoli vengono ora venduti nello shop del museo di Kristianstad!!! Quindi andate lì e comprate, comprate, comprate :-).

Tornando al mercatino.

Djurröds Julmarknad
Mercatino in fase di allestimento

Mercatino di Natale a Djurröd
Mercatino in fase di allestimento
O per meglio dire, al dopo mercatino. Appena tornata a casa mi sono messa subito sotto, avevo promesso al mio bello che passato il mercatino mi sarei dedicata di nuovo allo svuotamento di casa e ho mantenuto la promessa! Ora si vede che molto è stato eliminato, abbiamo ancora tutti i mobili ma se si aprono parte di loro sono vuoti, eppure c'è ancora così tanto da portare giù. Purtroppo i libri sono "un problema", eliminiamo, eliminiamo ma ce ne sono ancora tantissimi. Li passiamo in rassegna e ogni volta ne eliminiamo uno o due in più, uno o due che avremmo voluto tenere. C'è ancora un bel po' da fare e il trasferimento si avvicina a grandi passi!

giovedì 30 novembre 2017

Due giorni rimasti e due palline con la coda :-)

Sabato è il giorno del mercatino di Natale. Quasi tutto è pronto ma non tutto, mancano un po' di dettagli, un po' di cuciture, che cucire e fermare i fili dei lavori a maglia è proprio una noia e un po' di incollature :-).

Mi hanno chiamato e mi hanno chiesto di andare domani a preparare il mio tavolo. L'anno scorso avevo il posto all'aperto ma quest'anno me lo hanno dato al chiuso e preferiscono che chi sta dentro prepari il tavolo il giorno prima. Non so come fare in tempo. Domani devo lavorare, poi lasciare il mio bello in piscina, andare a fare la spesa e lasciare la macchina al mio bello mentre io torno a casa correndo così che riesco a fare il mio allenamento di corsa. Dove trovo il tempo di arrivare fino a Djurröd e preparare il mio banchetto? La notte è lunga e in sonno troverò certamente una soluzione per incastare il tutto, che io di notte vivo una seconda vita :-).

Intanto volevo fare una collana con orecchini verde e viola, ma la pallina grande della collana proprio non vuole venire e le due più piccole sono venute con le code :-) il tempo stringe ed è inutile intestardirsi sulle cose che non vengono per cui ci rinuncio. Speravo di poter usare queste con le code, dopo averle tagliate, per degli orecchini che avrei messo il giorno del mercatino, ma ho provato e sono troppo grandi. Rinuncio.

Palline di lana infeltrite

A proposito di code, ho cercato il bellissimo cappello di Natale con coda che mio fratello mi ha regalato e cerca che ti cerca non sono riuscita a trovarlo e pensa che ti pensa mi sono ricordata che probabilmente sta già a Maiorca. In estate, quando siamo andati giù in macchina, abbiamo portato le cose di Natale che vogliamo tenere e il cappello faceva parte di queste. Per fortuna ho un altro cappello rosso da indossare.

Ho sistemato le bellissime tovaglie di Gabriella, alcune le vedete qui e i fantastici biglietti di auguri di mio fratello che potete vedere quinella valigia, così è solo da caricare in macchina. Ho preparato le cornici con i vari cartelli sui prezzi ma come ho detto all'inizio ho ancora un po' da fare. Ho fatto una lista di cose da portare, non devo dimenticare uno specchio!! e una lista di cose rimaste da fare, alcune probabilmente non riuscirò a farle e va bene così, però un paio di orecchini per me da esibire al mercatino voglio proprio fare in tempo a farli, per cui ora a due minuti dalla mezzanotte vado a infeltrire altre palline, speriamo mi venga fuori qualcosa di buono. Le faccio rosse e verdi in onore del Natale. Buona notte a chi stanotte dorme ;-)!

martedì 28 novembre 2017

Palline, collane e orecchini

Di palline infeltrite ne ho fatte tantissime, di tutte le grandezze e di diversi colori. Alcune sono venute bene, alcune un po' meno, altre proprio non sono venute. Da tutte queste palline ho tirato fuori altre quattro collane, oltre alle due che vi avevo fatto vedere qui e qui.

Eccole tutte e sei insieme :-).

Collane con palline di lana infeltrite
Alcune sono un po' storte ma si raddrizzeranno :-)

Tovade halsband

Tovade halsband

I miei sono ancora esperimenti e quando trovo un po' di tempo spiego come le faccio, che poi mi sa che già l'ho scritto da qualche parte. Comunque sia, questi esperimenti li porto al mercatino di Natale e vediamo cosa si dirà :-).

Poi ho pensato di creare degli orecchini abbinati, non vi dico che fatica per riuscire a fare palline di dimensioni uguali in modo da accoppiarle negli orecchini. Ne ho fatte ancora di più di prima e alcune sono venute di dimensioni accettabili e così ecco gli orecchini abbinati :-).

Orecchini e collane con palline di lana infeltrite

Gli orecchini milka li avevate già visti qui e quelli non li cambio, poi lascio così come sono gli orecchini rossi e verdi, quelli con tre palline ciascuno, e poi quelli rossi e gialli perché lì ho già piegato il bastoncino di metallo (devo solo tagliarlo). Sono indecisa sugli altri tre, se lasciarli lunghi o accorciarli. Li ho provati e devo dire che mi piacciono di quella lunghezza, forse li lascio così, lunghi, così c'è un po' di variazione e poi se chi li compra li vuole accorciare può sempre farlo :-). 

Voi che mi dite? Lunghi o corti? Qual'è il modello di collana, di orecchini e il colore che preferite? Un piccolo sondaggio che sono curiosa :-)

Orecchini con palline di lana  infeltrite

sabato 25 novembre 2017

Ho fatto anche le targhette :-)

I preparativi per il mercatino di Natale del prossimo sabato vanno avanti. Ho fatto anche le targhette!

Stickat med kärlek
Stickat vuol dire lavorato a maglia ma intrecciato funziona meglio :-)

STICKAT MED KÄRLEK
intrecciato con amore

Oggi ho fermato i fili a tutti i cappelli, è un lavoro che mi piace poco più che altro perché mi sento sempre insicura su come lo faccio, se i fili fermati restano veramente al loro posto dopo che uno usa la creazione più volte, insomma è un po' stressante fermare i fili. Se i cappellini fossero per me poco male, posso sempre risistemarli, ma quando sono per altri che addirittura devono pagare per averli, come dovrebbe essere in questo caso, allora lo "stress" è maggiore. E per fortuna che ho lavorato in tondo così non ci sono cuciture :-).

Poi ho stampato le etichette STICKAT MED KÄRLEK, tagliate, incollate su un foglio di cartoncino e alla fine deciso di aggiungere anche l'etichetta 100% ULL, 100% lana. Prima del calare del buio ho finito quelli blu ed ora anche gli altri...e almeno i cappellini sono pronti :-)

Cappellini di lana con trecce

Cappellini di lana con trecce

Approfitto di questo post per mettere le istruzioni per farli con i ferri dritti, se qualcuno avesse difficoltà ad usare i ferri circolari e i 5 ferri :-). Naturalmente se fatti con i ferri dritti hanno bisogno della cucitura dietro.

Ferri dritti 7 mm per le coste e 9 mm per il resto

Monta 54 maglie su i ferri 7 mm (se non li hai montale direttamente su quelli 9 mm)
  • Ferro 1: 2 maglie a dritto e 2 maglie al rovescio per tutto il ferro.
  • Ferro 2: 2 maglie a rovescio e 2 maglie a dritto per tutto il ferro.
  • Continuare con ferro 1 e ferro 2 per un totale di 10 ferri oppure 8 ferri se le coste vengono fatte con i ferri 9 mm
Dal prossimo giro ho usato i ferri 9 mm
  • Ferro 1: *2 rovesci, 6 dritti, 1 rovescio* ripetere ** fino alla fine del ferro
  • Ferro 2: *1 dritto, 6 rovesci, 2 dritti*, ripetere ** fino alla fine del ferro
  • Ripetere ferro 1 e 2 ancora una volta
  • Ferro 5 (qui si comincia a fare la treccia): *2 rovesci, metti 3 maglie in attesa davanti al ferro, lavora 3 maglie a dritto, rimetti sul ferro le 3 maglie che erano in attesa e lavorale a dritto, 1 rovescio*, ripeti ** fino alla fine del ferro
  • Ferro 6: *1 dritto, 6 rovesci, 2 dritti* ripeti ** fino alla fine del ferro
  • Ho ripetuto ancora una volta questi 6 ferri.
Ora cominciano le diminuzioni per la calotta
  • Ferro 1: *2 rovesci, 6 dritti, 1 rovescio* ripetere ** fino alla fine del ferro
  • Ferro 2: *1 dritto, 6 rovesci, 2 dritti*, ripetere ** fino alla fine del ferro
  • Ripetere ferro 1 e 2 ancora una volta
  • Ferro 5: *2 rovesci, metti 2 maglie in attesa davanti al ferro, lavora le 2 maglie successive insieme a dritto, lavora le 2 maglie successive a dritto, metti le due maglie in attesa sul ferro e lavorale a dritto, 1 rovescio*, ripeti ** fino alla fine del ferro
  • Ferro 6: *1 dritto, 5 rovesci, 2 dritti* ripeti ** fino alla fine del ferro
  • Ferro 7: *2 rovesci, lavora 2 maglie dritte insieme, 1 dritto, lavora 2 maglie dritte insieme, 1 rovescio*, ripeti **fino alla fine del ferro
  • Ferro 8: *1 dritto, 3 rovesci, 2 dritti*, ripeti ** fino alla fine del ferro
  • Ferro 9: *lavora 2 rovesci insieme, passa 1 maglia a dritto senza lavorarla, lavora 2 maglie a dritto insieme, accavalla la maglia passata sulle due lavorate, 1 rovescio* ripeti ** fino alla fine del ferro
  • Ferro 10: lavora tutte le maglie a due a due a rovescio, dovresti avere 9 maglie rimaste.
Ora taglia il filo, fallo passare nelle 9 maglie rimaste e stringi, cuci il dietro del cappello ed è fatto :-)!

venerdì 24 novembre 2017

Inno al giardino :-)

Un po' di pioggia e la magia dell'inverno nel sud della Svezia è sparita. Mi sono rimaste le talpe che quest'anno sono attive più che mai. Ogni giorno nuovi montarozzi di terra.


Mi ricordo che quando comprammo casa uno dei nostri progetti era di avere un prato perfetto, eravamo sicuri che avremmo vinto la guerra contro le talpe. 16 anni dopo sappiamo che non c'è nessuna possibilità di vittoria. State tranquilli, non è che ci abbiamo messo 16 anni a capirlo, abbiamo accettato la sconfitta già da un bel po' e in qualche modo è una sconfitta non amara, è una sconfitta che semplicemente ci ricorda la forza della natura.

In fondo il nostro giardino è naturale e le talpe con i loro montarozzi ne fanno parte, lo formano e gli danno un'area "selvaggia". In questi miei anni in Svezia ho incontrato molte persone "maniache" del giardino, chi sceglie le forme, chi i colori, una marea di prodotti per dominare quello che la natura avrebbe creato, un insieme bellissimo che di naturale ha ben poco. Ma in fondo è così che siamo, messi sulla terra e sembra che uno dei nostri impegni principali sia cercare di dominare.

18 novembre 2017

Io e il mio bello abbiamo passato tantissime ore lavorando nel nostro giardino, in qualche modo posso dire che non ce lo siamo mai realmente goduto, raramente siamo usciti solo per ammirarlo, per passare qualche ora sulla panchina o sdraiati sul lettino, se si usciva in giardino era per lavorare. Ma abbiamo capito molto presto che questo giardino così particolare doveva essere lasciato un po' anche a se stesso, doveva avere la possibilità di poter fare da solo e, come ho detto più volte, fare molto meglio di quello che facevamo noi. Abbiamo raccolto foglie, tagliato, strappato, spostato piante, piantato di nuove, e poi alla fine abbiamo accettato tutti gli insuccessi con un senso di soddisfazione, perché in fondo il giardino è terapia e sta lì ad un solo passo di distanza per creare felicità :-). Ieri ho visto i caprioli in visita intenti a mangiare quel che resta delle piante e mi sono detta che andava bene così, quello spettacolo valeva ogni "imperfezione" del nostro giardino.

Durante questi anni abbiamo raccolto tantissimi di quei pochi frutti che siamo riusciti a produrre, se non altro abbiamo capito che ci vuole pazienza. Ed ora che questa avventura giardinicola sta arrivando alla fine mi rendo conto, come più volte ho già scritto, che è proprio grazie a questo giardino imperfetto che ho potuto resistere tutti questi anni in Svezia, non ci fosse stato lui non sarei rimasta :-).

martedì 21 novembre 2017

Inverno!

Oggi tutta la Svezia, dalla punta più a nord a quella più a sud è stata sotto zero!

Pascoli in Svezia
I pascoli dietro casa
Posso dire che l'inverno è arrivato, fa freddo, cade un po' di neve, c'è ghiaccio sulle strade e noi abbiamo ancora le ruote estive sulla macchina, PORCAMISERIA! Le cambiamo giovedi e così domani mi tocca andare al lavoro con i mezzi pubblici e dal momento che una parte della linea ferroviaria è interrotta ci saranno gli autobus a sostituire il treno e il viaggio da casa all'ufficio dura quasi un'ora e mezza! Poco male, lavoro ai ferri :-).


Oltre che con il lavoro a maglia sono impegnata a fare pacchi e pacchetti, per il Natale? vi chiederete voi, ma no! Per le mie vendite, le cose che ho messo in vendita sono tantissime e alcune sto riuscendo a venderle, sono proprio contenta. Speriamo continui così e che per quando andremo via il più è venduto :-). Intanto godiamoci un altro inverno svedese che lo spettacolo è fantastico :-).

Betulla con il gelo
Betulla con gelo :-)

domenica 19 novembre 2017

Cappellini cicciotti

Finalmente finiti! 7 cappellini chunky.

Cappelli con trecce

Li ho rifatti e li ho rifatti in un altro modo. Ora posso mettere le istruzioni così Valentina può provare a farne uno....o magari Franca :-). Questo cappellino sta bello aderente alla testa non come quello dell'anno scorso che trovate qui.

Cappelli di lana con trecce

Il mio primo cappellino cicciotto o chunky ve l'ho fatto vedere qua. L'avevo fatto tutto con i ferri dritti 9 mm sia per le coste che per il resto e la cucitura dietro non mi era piaciuta molto. L'ho smontato e rifatto, anzi ne ho fatti più di uno. Questa volta con i ferri circolari 7 mm per le coste in modo che siano aderenti e cedano di meno e con i cinque ferri  9 mm per il resto. Lavorando in tondo non c'è stato bisogno della cucitura :-), che le cuciture proprio non mi piacciono.

Poi c'è la storia del pompom. Vorrei metterceli ma non ho ancora capito come fare ad attaccare i pompom in un modo che resistano. Avevo fatto questo cappellino facile facile, ci avevo messo il pompom, ma pesava e dopo un po' si è staccato, l'ho riattaccato, pesava tanto quanto prima :-) e dopo un po' si è staccato, ora lo uso senza pompom. Forse il pompom era troppo grande :-).

Ora le istruzioni, se non vi interessano il post finisce qui

La treccia è fatta su multipli di 6 maglie lavorate a dritto e tra le trecce ci sono 3 maglie lavorate a rovescio.

Ho usato un ferro circolare lungo 40 cm e spesso 7 mm e cinque ferri spessi 9 mm.

Ho montato 54 maglie sui ferri circolari 7 mm.
  • Ho lavorato 10 giri con 2 maglie a dritto e 2 maglie al rovescio così ho ottenuto la fascia con le coste. Noterete che le prime 2 maglie e le ultime 2 maglie del giro sono a dritto, per cui verranno 4 maglie a dritto, per me è poco male perché mi indicano il dietro del cappello e neanche si notano :-).
Istruzioni cappellino cicciotto con trecce
10 giri a coste 2/2 (2 maglie a dritto, 2 a rovescio)

Dal prossimo giro ho usato i 5 ferri di 9 mm
  • Ho lavorato 4 giri come segue: *2 rovesci, 6 dritti, 1 rovescio* ripetere ** fino alla fine del giro
  • giro 5 (qui si comincia a fare la treccia): *2 rovesci, metti 3 maglie in attesa davanti al ferro, lavora 3 maglie a dritto, rimetti sul ferro le 3 maglie che erano in attesa e lavorale a dritto, 1 rovescio*, ripeti ** per tutto il giro
  • giro 6: lavora le maglie come si presentano (le maglie a rovescio le lavori a rovescio, quelle a dritto le lavori a dritto)
  • Ho ripetuto ancora una volta questi 6 giri.

Trecce
3 maglie in attesa su un uncinetto per fare le trecce
Ora cominciano le diminuzioni per la calotta
  • Ho lavorato 4 giri con le maglie come si presentano, (cioè lavorato le maglie dritte a dritto e le maglie rovescio a rovescio)
  • giro 5: *2 rovesci, metti 2 maglie in attesa davanti al ferro, lavora le 2 maglie successive insieme a dritto, lavora le 2 maglie successive separatamente a dritto, metti le due maglie in attesa sul ferro e lavorale separatamente a dritto, 1 rovescio*, ripeti ** fino alla fine del giro
  • giro 6: lavora le maglie come si presentano
  • giro 7: *lavora 2 rovesci, 2 maglie a dritto insieme, 1 maglia a dritto, 2 maglie a dritti insieme, 1 rovescio * ripeti ** fino alla fine del giro
  • giro 8: lavora le maglie come si presentano
  • giro 9: *lavora 2 rovesci insieme, passa 1 maglia a dritto senza lavorarla, lavora 2 maglie a dritto insieme, accavalla la maglia passata sulle due lavorate, 1 rovescio* ripeti ** fino alla fine del giro
  • giro 10: lavora tutte le maglie a due a due a rovescio
A questo punto ti sono rimaste 9 maglie, taglia la lana circa 20 cm lunga e falla passare nelle 9 maglie rimaste in modo di chiudere il cappellino, stringi ed è fatto. Ora non ti resta che fermare i fili :-).

Cappellini con trecce

martedì 14 novembre 2017

Un po' di sole

Domenica è stata una domenica con un po' di sole e tantissimo vento. Probabilmente la giornata sbagliata per raccogliere le foglie ma oggi ci sarebbe stata la raccolta dei rifiuti giardinicoli per l'ultima volta in questa stagione per cui non avevamo scelta, o riempivamo il cassone domenica o niente.

12 novembre in giardino a raccogliere le foglie

Il cassone non è bastato e di foglie ne sono rimaste ancora tantissime a terra e non so se le tireremo su. Abbiamo ancora spazio lì tra i sassi, quello spazio lo usiamo per mettere i rifiuti giardinicoli quando la raccolta comunale è sospesa ma vedremo come andrà quest'anno, perché la sera quando torno a casa dal lavoro sono stanca morta e ho un bel po' da fare per preparare il mercatino di Natale, e quel bel po' da fare lo devo fare il fine settimana! Sto knittando altri cappellini cicciotti :-) e quando finiti metto le istruzioni qui sul blog così Valentina può provare a farne uno :-).

Raccolta foglie 12 novembre 2017

Raccolta foglie 12 novembre 2017

Amo i vostri commenti :-)

Linkwithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...